Právne informácie
Ochrana osobných údajov
Ako spracúvame vaše osobné údaje, aké máte práva a ako používame súbory cookie.
Kto spracúva vaše osobné údaje
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účel a prostriedky spracúvania vašich osobných údajov, je spoločnosť:
ABBA ANTONY, s.r.o.
Pod žiarcom 946/56, 027 44 Tvrdošín
Prevádzka: Obchodný dom ABBA, Vojtaššákova 551/17, 027 44 Tvrdošín
IČO: 44 171 625 · DIČ: 2022605563
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel Sro, vložka č. 20598/L
Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@breality.sk alebo na čísle 0903 502 111.
Aké údaje spracúvame
Spracúvame len údaje, ktoré sú potrebné na vybavenie vašej požiadavky alebo na plnenie zmluvy:
- Identifikačné údaje — meno a priezvisko, prípadne obchodné meno.
- Kontaktné údaje — telefónne číslo, e-mailová adresa, prípadne adresa.
- Obsah vašej správy — údaje, ktoré nám sami napíšete do formulára alebo pri dopyte k nehnuteľnosti.
- Údaje k nehnuteľnosti — pri sprostredkovaní predaja alebo prenájmu údaje potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy.
- Technické údaje — IP adresa a údaje zo súborov cookie (podrobnosti nižšie).
- Približná lokalita — orientačne odvodená z IP adresy pri štatistikách návštevnosti. O prístup k presnej polohe vášho zariadenia vás nežiadame.
Odkiaľ vaše údaje máme
Osobné údaje získavame predovšetkým priamo od vás — keď nám napíšete cez formulár, zavoláte alebo nám ich odovzdáte pri uzatváraní zmluvy.
Pri sprostredkovaní nehnuteľnosti môžu údaje pochádzať aj z verejne dostupných zdrojov a registrov (napríklad kataster nehnuteľností alebo obchodný register), prípadne od tretích osôb, ktoré sú oprávnené nám ich poskytnúť (napríklad spolupracujúca realitná kancelária alebo splnomocnený zástupca vlastníka).
Na aký účel a na akom právnom základe
| Účel | Právny základ |
|---|---|
| Odpoveď na dopyt z formulára alebo telefonicky | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) — vybavenie vašej požiadavky |
| Sprostredkovanie predaja, kúpy alebo prenájmu nehnuteľnosti | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) |
| Účtovné a daňové povinnosti | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) |
| Zasielanie ponúk a noviniek | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) — kedykoľvek odvolateľný |
| Analytické a marketingové súbory cookie | Váš súhlas udelený v cookie lište |
Je poskytnutie údajov povinné?
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Niektoré údaje sú však nevyhnutné na to, aby sme vám vedeli odpovedať alebo uzavrieť zmluvu:
- Meno a kontakt — bez nich vás nedokážeme kontaktovať a dopyt nevybavíme.
- Údaje potrebné do zmluvy — bez nich nie je možné zmluvu uzavrieť ani plniť.
- Údaje na základe súhlasu (napr. zasielanie ponúk) — ich neposkytnutie nemá žiadny vplyv na naše ostatné služby.
Ako dlho údaje uchovávame
- Dopyty a správy z formulárov — najviac 2 roky od poslednej komunikácie.
- Zmluvná dokumentácia — počas trvania zmluvy a následne po dobu stanovenú právnymi predpismi (spravidla 10 rokov z účtovných a daňových dôvodov).
- Údaje spracúvané na základe súhlasu — do odvolania súhlasu.
Po uplynutí týchto lehôt údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
Komu údaje poskytujeme
Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. Prístup k nim môžu mať len naši sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku:
- poskytovateľ webhostingu a serverových služieb,
- poskytovateľ e-mailových služieb,
- poskytovateľ štatistík návštevnosti,
- externé účtovné a právne služby.
So všetkými máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Údaje neprenášame mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, ak to nie je nevyhnutné a zabezpečené primeranými zárukami.
Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Pri spracúvaní vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu, ktoré by malo pre vás právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvnilo, ani k profilovaniu v zmysle čl. 22 GDPR.
Ponuky nehnuteľností vyberáme a posielame na základe kritérií, ktoré nám sami zadáte (lokalita, typ nehnuteľnosti, cenové rozpätie), nie automatickým vyhodnocovaním vášho správania.
Vaše práva
Pri spracúvaní osobných údajov máte tieto práva:
- Právo na informácie a prístup — vedieť, či a aké údaje o vás spracúvame, a získať ich kópiu.
- Právo na opravu — ak sú údaje nesprávne alebo neaktuálne.
- Právo na výmaz („právo byť zabudnutý“).
- Právo na obmedzenie spracúvania.
- Právo na prenosnosť údajov — poskytnutie údajov v bežnom formáte inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a proti priamemu marketingu.
- Právo odvolať súhlas — kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Práva uplatníte e-mailom na info@breality.sk alebo písomne na adrese spoločnosti. Vybavenie je bezplatné a odpovieme najneskôr do jedného mesiaca; v zložitejších prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať.
Zodpovedná osoba a zabezpečenie údajov
Vzhľadom na rozsah a povahu spracúvania nemáme zákonnú povinnosť určiť zodpovednú osobu (DPO) a nemáme ju určenú. Vo všetkých otázkach ochrany údajov sa preto obracajte priamo na kontakty uvedené vyššie.
Vaše údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami — šifrovaným prenosom (HTTPS), riadeným prístupom len pre poverené osoby, pravidelnými zálohami a aktualizáciou systémov.
Sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk
Súbory cookie
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia pri návšteve webu. Obsahujú spravidla názov stránky, z ktorej pochádzajú, dobu platnosti a hodnotu. Nepoškodzujú vaše zariadenie.
Prečo ich používame: aby web správne fungoval, aby si zapamätal vaše voľby a aby sme vedeli, ktoré časti stránky sú pre návštevníkov užitočné, a mohli ich zlepšovať. Ako dlho si údaje ponechávame, závisí od typu konkrétneho súboru cookie.
- Nevyhnutné cookies — potrebné na fungovanie webu (napr. zapamätanie voľby v cookie lište). Používame ich na základe oprávneného záujmu.
- Analytické a marketingové cookies — používame ich len s vaším súhlasom.
Na našom webe môže byť vložený obsah tretích strán (napríklad mapy Google alebo videá), ktorý si môže ukladať vlastné cookies. Ich používanie sa riadi zásadami týchto poskytovateľov.
Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz Nastavenia cookies v päte stránky alebo priamo v nastaveniach svojho prehliadača. Upozorňujeme, že vypnutie niektorých cookies môže obmedziť funkčnosť webu. Ak používate viac zariadení (počítač, mobil, tablet), nastavenie si prispôsobte v každom prehliadači zvlášť.
Zoznam používaných súborov cookie
Podrobný zoznam súborov cookie, ktoré tento web používa, vrátane ich účelu a doby platnosti, nájdete v nastaveniach cookies dostupných cez odkaz Nastavenia cookies v päte stránky.
Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme priebežne aktualizovať, napríklad pri zmene legislatívy alebo rozsahu služieb. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke.
Naposledy aktualizované: 10. 8. 2026